Francophonie : Suisse, la Confédération multilingue

Pays hôte de son XIIIème sommet, la Suisse est un pays où la francophonie demeure essentielle mais minoritaire...

Envoyés spéciaux de TV5Monde, Jean-Luc Eyguesier et Eric Falaizeau ont parcouru et interrogé la Confédération.

dans

Fribourg la multilingue

On désigne traditionnellement par "Röstigraben" (barrière des rösti), la ligne de démarcation non seulement linguistique, mais aussi culturelle et politique entre Suisse alémanique et romande. Pourtant certaines villes situées sur cette frontière font le pari du multilinguisme. Exemple avec Fribourg.

Fribourg la multilingue

La culture romande et l'ombre française

18.10.2010Reportage TV5MONDE Jean-Luc Eyguesier et Eric Falaizeau; montage Audrey Demart
La culture romande et l'ombre française
Quand les meilleurs auteurs romands se font publier à Paris, que les acteurs font carrière en France (Jean-François Balmer, Vincent Perez…) comment faire exister sur place une culture francophone nationale ? Quelle part lui reste-t-il ? Enquête chez l'éditeur Zoé à Genève, sur le cinéma romand, plutôt basé à Lausanne qui continue malgré tout à produire.


A Zurich la germanique

18.10.2010Reportage TV5MONDE Jean-Luc Eyguesier et Eric Falaizeau; montage Audrey Demart
A Zurich la germanique
Zurich est la capitale économique de la Suisse, c'est aussi une capitale du monde germanique. Comment y vivent les Francophones, « exilés » ou « natifs » ?


Berne : vous avez dit bilingue ?

18.10.2010Reportage TV5MONDE Jean-Luc Eyguesier et Eric Falaizeau; montage Audrey Demart
Berne : vous avez dit bilingue ?
Le bilinguisme (voire le trilinguisme) est-il effectif dans les institutions fédérales de Berne ? Être francophone est-il un atout ou un handicap pour faire carrière ? Enquête auprès des politiques et des hauts fonctionnaires.