Episode 5 : Brazzaville-Pointe Noire, un train témoin de l“histoire de la colonisation
Reportage de Sophie Roussi, Eric Black et Stéphane Huonnic - 16 août 2010
Episode 4 : la sape, ou quand s'habiller devient une religion
Reportage de Sophie Roussi, Eric Black et Stéphane Huonnic - 13 août 2010
Episode 3 : L'affaire des disparus du Beach, un sujet toujours tabou
Reportage de Sophie Roussi, Eric Black et Stéphane Huonnic - 12 août 2010
Episode 2 : Or noir et inégalités
Reportage de Sophie Roussi, Eric Black et Stéphane Huonnic - 11 août 2010
Episode 1 : histoire d'une indépendance
Reportage de Sophie Roussi, Eric Black et Stéphane Huonnic - 10 août 2010