Cinéma : "Le Traducteur" nous plonge dans les débuts de la révolution syrienne

"Le Traducteur" c'est Sami, resté à Sydney comme réfugié politique après les Jeux Olympiques de 2000. Mais en 2011 éclate la révolution en Syrie, son pays. Et son frère est arrêté lors d'une manifestation pacifique. Il décide de rentrer pour le sauver, risquant sa vie. Le film mixe habilement réalité et fiction. Il a été présenté au Festival du film et forum international sur les droits humains de Genève en mars 2021. Rencontre avec Rana Kazkaz et Anas Khalaf qui ont co-réalisé ce thriller politique.