Avec "Elle s'appelle Beyrouth", le chanteur Khaled rend hommage à la capitale libanaise dévastée par une double explosion. Après une bataille judiciaire pour faire reconnaitre sa filiation, Delphine Boël, fille de l'ex-roi de Belgique, se livre dans une exposition de peinture. En Allemagne, partez à la découverte d'un test grandeur nature pour organiser les futurs concerts malgré la crise sanitaire.