Reportage de Catherine François et Michel Turcot - Juin 2010
Michaël Ignatieff Chef du parti libéral du Canada Gilles Duceppe Chef du bloc québécois Stephen Harper Premier ministre canadien
Sécurité maximum
-Patrouilles d'avions de chasse -Brouillage des ondes des téléphones portables -Tireurs d'élite en position sur les toits des tours proches du site du G20 -Emploi de canons à son contre la foule : ce sont des hauts-parleurs ultra puissants qui peuvent soit amplifier des messages soit émettre des sons stridents insupportables -20 000 policiers, gendarmes et militaires mobilisés