Racisme et discriminations dans le monde
Le 25 mai 2020, à Minneapolis (Minnesota, Etats-Unis), George Floyd, un noir de 46 ans, est tué par un policier blanc. Floyd meurt étouffé par le genou de Derek Chauvin. L'agonie de George Floyd dure 8 minutes 42. Filmée par un témoin, la vidéo fait rapidement le tour du monde et soulève une indignation internationale. Le mort de trop ? Des manifestations contre le racisme et les violences policières sont organisées dans le monde entier avec un slogan : "I can't breathe", "je ne peux pas respirer", la supplication de George Floyd dans ses derniers instants. En France, l'entourage d'Adama Traoré tué en 2016 par un policier s'empare du drame pour mobiliser.
Le drame de George Floyd et l'émotion planétaire qu'il suscite remettent en avant le combat contre le racisme et les discriminations raciales en général.
3 : 08
Il est l’un des livres les plus célèbres au monde : « Dix petits nègres » d’Agatha Christie, vendu à cent millions d’exemplaires, est rebaptisé « Ils étaient dix » dans sa version française, 81 ans après sa première parution. La décision émane de l’arrière-petit-fils de l’auteure qui ne veut plus que soient utilisés « des termes qui risquent de blesser. » La France restait, jusqu’alors, le dernier pays au monde à utiliser le mot « nègre » dans sa traduction. Présent 74 fois tout au long du roman, la version française sera ainsi complètement réadaptée.
