La vidéosurveillance date du 13 novembre.
Les scènes qui suivent se déroulent sur le seul secteur de la zone démilitarisée coréenne où les deux armées rivales se font face.
On voit d'abord un véhicule militaire qui roule assez vite. Il passe en force un premier contrôle avant d'aller se garer a proximité de la ligne militaire de démarcation
entre les deux Corées.
L'homme, un soldat, sort du véhicule et court vers la Corée du Sud pendant que les gardes lui tirent dessus.
À cet instant les nord-coréens semblent dépassés, l'un d'eux va même au delà de la ligne blanche, avant de faire demi tour.
Grièvement blessé le militaire en fuite est soigné dans un hôpital sud-coréen.
Son état s'est beaucoup amélioré depuis hier, nous lui avons allumé la télé, mais il ne peut toujours pas manger correctement, il a pu boire de l'eau.
Lee Cook-Jong, chirurgien à l'Hôpital universitaire Ajou (Corée du Sud)
Les premières conclusions de l'ONU, pointent une violation par l'armée nord-coréenne de la ligne de démarcation avec tirs et franchissement temporaires.
Ce qu'interdit strictement l'armistice signé en 1953.