Import ID
45892
Crédits
@TV5MONDE
Recherche
547 jours avec les mineurs isolés étrangers en France
Pendant plus d'un an et demi, Rozenn Le Berre a travaillé comme éducatrice dans un service d'accueil pour les jeunes exilés arrivés en France sans leurs parents. Elle raconte les parcours de Jamshid, Ahmed, Souley, Marleine ou encore Mirjet qui essayent désormais de vivre plutôt que survivre.
"Je implore toi s'il vous plaît dormir couloir. " Ces mots, Mirjet ne me les dit pas. Il les écrit en albanais sur l'ordinateur et c'est Google Traduction qui me les dit. C'est plutôt marrant d'habitude, les traductions déformées par le logiciel. Là, ce n'est pas drôle du tout. Mirjet dit avoir dix-sept ans, mais tant qu'il n'est pas reconnu mineur isolé étranger, je ne peux pas lui trouver un hébergement. " Extrait du livre De rêves et de papiers publié aux éditions La Découverte. Son auteure Rozenn Le Berre en tire un récit littéraire sur ces jeunes filles et garçons malmenés par l'exil et en voie de reconstruction en France. Interview réalisée dans l'émission #MOE - Maghreb-Orient Express le 8 janvier 2017.