En Afghanistan la question du sort réservé de ceux que l'on appelle en France, les PCRL, les personnels civils de recrutement local, se pose. Il s'agit majoritairement d'interprètes afghans, qui ont travaillé aux côtés des forces combattantes. Peuvent-ils prétendre à une exfiltration ? Certains d'entre eux restent bloqués dans la capitale afghane quadrillée par les talibans.