« À l’école supérieure de Takata, Aki, un membre de notre équipe, discute avec la professeure d’anglais. Avec son mari, elle rassemble des objets de valeur, comme des photos ou des livres et des cahiers d’école. Elle nous dit que beaucoup d’enfants et d’adolescents sont désormais orphelins. Certains leur ont avoué qu’ils veulent maintenant quitter l’école ou leurs études. Mais, ils n’ont aucune idée de ce qu’ils pourront faire et où ils pourront aller. Nous essayons de leur remonter le moral : "Ne baissez pas les bras." »