Une traque hors-norme, pour un seul homme, considéré comme potentiellement dangereux. Pas moins de 400 militaires et des dizaines de blindés dans le Parc national de la Haute Campine, à la frontière avec les Pays-Bas. Depuis plusieurs jours, ils balaient la zone sans succès à la recherche du sous-officier Jurgen Coning.