Malgré la répression, les Birmans continuent de manifester. Ici les supporters des clubs de foot de Ligue 1, les ingénieurs en casque blanc, là les personnels du tourisme en bateau et même des hommes en jupe. Tous tentent d'attirer l'attention en dehors de leurs frontières. La communauté internationale reste divisée sur l'action à entreprendre.