En raison de la pandémie, la frontière entre le Canada et les États-Unis est quasiment fermée depuis mars 2020. Enfin presque... À Dundee au Québec, la maison de Paul-Maurice Patenaud à cheval sur les deux pays fait office de dépôt de colis transfrontalier.