Chaque été, la baie d'Hudson au Canada concentre la plus importante population de bélugas au monde. Les mammifères marins descendent des eaux de l'Arctique pour mettre bas dans cette baie tranquille et riche en nourriture. Pourtant, les chercheurs s'inquiètent de la survie d'une espèce qui dépend entièrement de sa communication sonore. Le réchauffement climatique, en faisant fondre les glaciers, rend l'Arctique plus accessible à toutes sortes de pollution sonore.