Une nomination qui a une grande portée symbolique : Mary Simon est la première femme autochtone nommée gouverneure du Québec. Mais les francophones lui reprochent de ne pas parler le français, elle qui parle l'innuk, une langue vieille de 5000 ans, souligne Michel Jean, écrivain innu, et l'anglais. Mais elle a déclaré qu'elle va apprendre le français "c'est un défi pour elle, mais elle semblait sincère en le disant."