La campagne de vaccination contre la variole du singe connaît toujours certaines lenteurs aux Etats-Unis. Par conséquent, des milliers d’Américains choisissent de traverser la frontière canadienne où l’inoculation est ouverte à tous. A Montréal, quelque 19.000 doses ont déjà été administrées dont 13 % à des étrangers.