De la complicité dans l'air dans la Cordillère des Andes. Le parapentiste et photographe chilien, Ariel Marinkowic, a apprivoisé un rapace."Hook" est une buse âgée de moins d'un an. Elle accompagne plusieurs fois par semaine son "compagnon de vol" au-dessus des vallées et des cimes andines. Reportage à Santiago du Chili.