En Chine, un halo orangé enveloppe actuellement Pékin, qui subit deux phénomènes simultanés. Une tempête de sable, saisonnière, s'abat sur tout le nord du pays. Elle charrie les sables du désert de Gobi jusque dans la capitale. À la tempête de sable s'ajoute la pollution atmosphérique, liée aux activités industrielles, et jugée "dangereuse" par aqicn.org, un site international de mesure de la qualité de l'air.