Pour les Américains, Colin Powell est une grande figure de la vie politique et militaire des États-Unis, mais aussi une personnalité très controversée. C'est le premier Noir à avoir occupé le poste de chef d'état major des armées. Précisions de notre correspondante Elisabeth Guedel.