Alors que les écoles rouvrent cette semaine, Montréal connaît une recrudescence de cas de coronavirus. Le taux de décès dans la province est l'un des plus élevés d'Amérique du Nord avec un ratio de 806 décès par million d'habitants. Le virus s'est répandu comme une traînée de poudre dans les quartiers populaires de l'est de la ville de Montréal. Comment expliquer cela alors que le gouvernement avait mis en place une politique de confinement ? Une action de dépistage et d'information a été mise en place. La correspondance de Catherine François et le reportage sur place de Jacaudrey Charbonneau.