Alors que les régions de Québec et Montréal passent en alerte maximale à compter du 1er octobre et pendant 28 jours, c’est la stupeur au sein de la population. Catherine François, correspondante pour TV5MONDE à Montréal, évoque « la consternation et aussi un peu d’indignation de la part du secteur culturel » et de l’hôtellerie-restauration qui se demandent s’ils ne sont pas « les boucs émissaires ».