Les contaminations progressent sur le continent amenant les gouvernement à prendre des mesures plus restrictives. Si l'on reconfine, nous explique Catherine Hill épidémiologiste et biostatisticienne, "c'est que les systèmes de santé n'arrivent pas à faire face." Comment expliquer cette recrudescence de cas ? L'épidémiologiste souligne qu'on ne peut connaître le nombre de cas car il dépend du nombre de tests, a contrario on peut se fier au nombre de morts qui a augmenté. "Les non-vaccinés sont ceux qui sont en danger, car ils pâtissent de la circulation du virus" dit-elle, en conseillant la vaccination et surtout les tests massifs chez les enfants.