Le Canada renforce sa présence militaire dans l'Arctique. Cette région du Grand Nord, très riche en ressources naturelles, devient plus accessible avec le réchauffement climatique. La photographe canadienne Emmanuelle Leonard a accompagné une expédition de l'armée canadienne dans ce désert de glace où la température oscille entre -50 et -60 °C. Ils doivent "apprendre à se déployer sur un territoire assez hostile", nous raconte-t-elle, "et revenir de leur mission sans doigt ou orteil gelé, ce qui en soit est un défi". L'artiste rend aujourd'hui compte de son expérience à travers l'exposition photographique "Le déploiement" à l'Université du Québec de Montréal.