« Nous avons vu beaucoup de pompiers en provenance de Tokyo, mais aussi certainement de tout le Japon. Nous avons aussi croisé des patrouilles civiles qui arpentaient les parcelles dévastées, portant secours et subsides. La première équipe que nous avons rencontrée en arrivant ici était en train de couvrir les corps de chiffons, dans les décombres. »