C'est dans une zone couvrant une quinzaine d'Etats, qu'est attendue "Brood 10" : des milliards de nymphes qui passent presque deux décennies sous terre avant de sortir, muer, s'accoupler, pondre puis mourir, le tout sur fond du bruit assourdissant que font les mâles pour séduire les femelles.