La vallée de la Mort, en Californie, n'a jamais aussi bien porté son nom que pendant la canicule qui frappe actuellement l'ouest des Etats-Unis. Le mercure y est monté ce dimanche 16 août jusqu'à 130 degrés Fahrenheit, soit 54,4°C : la température la plus élevée jamais observée sur Terre depuis ces dernières décennies. Un relevé record effectué à l'ombre, sur un site au nom de circonstance lui aussi : "Furnace Creek", le "ruisseau de la fournaise", situé en plein désert, à deux heures de route de Las Vegas.