Fil d'Ariane
Les fumées des incendies historiques qui sévissent au Canada ont atteint les États-Unis où, désormais, 100 millions d'Américains respirent un air de mauvaise qualité. Plongée dans une atmosphère irrespirable, New York suffoque. Un inquiétant brouillard jaune-orange recouvre la ville.