Le chef américain Bun Lai prépare des makis aux cigales grillées pour sensibiliser les habitants de Washington aux alternatives durables dans l'industrie alimentaire. Il profite ainsi de l'éclosion de milliards de nymphes qui ont passé 17 ans sous terre.