Le Grand Est Mondial Air Ballon est l'un des deux plus grands rassemblements de montgolfières au monde. Du 23 juillet au 1er août cette année, 400 pilotes du monde entier se sont retrouvés à Chambley, en Meurthe et Moselle, accompagnés de leur équipage. À l'aube et au coucher du soleil, par des vents inférieurs à dix noeuds, ils ont pris leur envol au même moment. Parmi eux, le pilote suisse Bertrand Piccard et son fameux ballon, le Breitling Orbiter. Reportage sur un moment magique et sur un univers à part.