Un autodafé au nom de la culture autochtone : au Canada 5000 ouvrages ont été retirés des écoles avant d'être, parfois, brûlés puis enterrés car considérés comme "véhiculant des stéréotypes néfastes". Thomas Gerbet, journaliste à Radio Canada, a enquêté sur cette affaire qui fait grand bruit.