Après une longue nuit d'affrontements, de dimanche à lundi, les manifestants pro-démocratie tiennent encore leurs positions sur le campus de l'université, assiégé. Ils essayent d'empêcher une intervention de la police, qui menace de son côté de répondre avec des "balles réelles" aux "armes létales" des protestataires.