La Turquie fait régulièrement incursion dans le Kurdistan irakien : ces offensives aériennes ont pour but de déloger les rebelles du PKK, qui y disposent de bases arrière. Une guerre discrète, qu'Ankara mène avec l'aval des autorités kurdes irakiennes. Au milieu de cette géopolitique complexe, des villageois sont pris en tenaille.