Rafales de vent à près de 200 km/h, inondations monstres et glissements de terrain. Dans la nuit du samedi 12 octobre, le typhon Hagibis s'abat sur le Japon, faisant au moins 26 morts selon un bilan provisoire des autorités. Au lendemain de la catastrophe, les habitants constatent les dégâts. 110 000 secouristes sont mobilisés.