Qu’y a-t-il de commun entre le personnage de Pénélope et la Carmen de Mérimée ? Que dirait la rebelle Antigone aux jeunes filles d’aujourd’hui si elle les rencontrait, à Alger, Nicosie, Marseille, Beyrouth, Rome ou Alexandrie ? En quoi la vie des grands-mères marocaines, espagnoles, libyennes, grecques, libanaises ou égyptiennes est-elle différente de celle de leurs petites-filles du XXIe siècle ? Quelle place ces femmes occupent-elles dans la société où elles vivent, quel rôle jouent-elles, en temps de guerre, en temps de paix ?