Certains sont motards et font partie des Hells Angels. D'autres appartiennent à des gangs de rues. Les bandes criminelles sont en pleine expansion. C'est ce qui ressort du rapport du Service canadien des renseignements criminels récemment publié. Le document nous est décrypté par Daniel Renaud, journaliste à La Presse et spécialiste du crime organisé.