Une délégation inuit est France jusqu'au 15 septembre pour demander l'extradition de l’ancien prêtre oblat Johannes Rivoire, accusé d’agressions sexuelles sur des enfants. Nous recevons deux membres de cette délégation, Kili Kvak Kabloona, directrice généralde de Nunavut Tunngavik et Tanya Tungilik. Cette dernière témoignage des s viols subis par son père alors qu'il avait 13 ans.