"Sur les routes d'un Japon rêvé" décrit ces voyageurs français qui, en 1858, se sont rendus dans l'archipel, trois siècles après les premiers voyageurs étrangers, les Portugais. Philippe Acherman, de la Maison de la culture du Japon, a découvert que les routes empruntées alors, et les monuments visités, sont souvent les mêmes qu'aujourd'hui.