Québec : Edith Piaf censurée !

Les réactions à cette histoire ont été rapides, nombreuses, jusqu’à atterrir à Québec à la colline parlementaire. Les deux ministres du gouvernement québécois, celle de l’Éducation et celle de la Culture, qui ont interrogées sur la question,  en bafouillaient de stupéfaction tellement elles semblaient trouver RIDICULE et ABERRANT que l’on ampute une chanson de Piaf parce qu’on y parle de Dieu. « Manque de jugement, censure », les condamnations ont été unanimes… 

Beaucoup se demandent tout d’abord comment ça se fait que l’on puisse ne serait que penser à enlever une phrase d’une chanson de Piaf parce que le mot DIEU s’y trouve ! Motif invoqué par l’enseignant : cette référence à Dieu doit être discutée à la maison et non en classe, à l’école. 

Ils sont nombreux aussi à s’interroger sur la décision de ceux qui gèrent le réseau scolaire québécois – chaque région dispose d’une Commission scolaire qui gère toutes les écoles du coin – d’entériner et d’appuyer  la décision de l’enseignant. Et de le défendre. La Commission reconnaît que cette décision a peut-être été maladroite et que le professeur a peut-être fait preuve d’un excès de prudence mais que le sujet reste délicat et que les enseignants marchent sur des œufs dans le cadre de ce que l’on appelle ici les « accommodements raisonnables » c’est-à-dire la délicate conciliation entre les croyances et pratiques religieuses de tout un chacun versus le cadre laïque de l’éducation au Québec – le port du hidjab par exemple - un débat auquel sont confrontés nos sociétés occidentales. Et la Commission scolaire de déplorer dans son communiqué  : « Il n’existe pas, pour le moment, de manuel, de guide ou de texte légal permettant à l’enseignant d’orienter sa décision sur un sujet aussi délicat ».