Energy Transfert, l'exploitant d'un oléoduc géant, réclame 300 millions de dollars de dommages et intérêts et tente d'accuser l'ONG d'avoir orchestré les protestations menées par les peuples autochtones. On en parle avec Edina Ifticene, responsable des campagnes Climat et Energies fossiles pour Greenpeace.