Les habitants à la frontière sont pris au piège des affrontements entre le Hezbollah et l'armée israélienne, ce qui les met de facto face à un cas de conscience : faut-il quitter la zone au risque de tout perdre ? Côté israélien, peu sont disposés à le faire.