Les mots de la Francophonie ont-ils un sexe ?

Au sein du vaste réseau francophone, à rebours de la Belgique ou du Québec, la France reste rétive à la féminisation des mots. Un héritage de la révolution française, sans doute, qui se fit à l'exclusion des femmes...

Josée Kamoun traduit en français depuis près de 35 ans les plus grand-e-s auteur-e-s américain-e-s, elle vient de recevoir la bourse de traduction de l'Université de Lausanne.

Littérature : Josée Kamoun, la voix francophone des grandes plumes anglo-saxones

27 oct 2020
Terriennes
avec Le Temps
Philip Roth, John Irving, Virginia Woolf, Jack Kerouac n'ont pas de secrets pour elle. C'est grâce au talent de Josée Kamoun que...
<a href="https://www.instagram.com/marililc/" rel="nofollow">https://www.instagram.com/marililc/</a>

Manifeste pour une déclaration des "droits humains" pour tou.te.s"

10 juin 2020
Terriennes
Liliane Charrier
Parce qu'un homme sur deux est une femme, le collectif "Droits humains pour tou-te-s" publie un livre autour d'une même requête :...
Chloé Perrier, ambassadrice francophone et chanteuse de jazz face à la baie de New York.

#lapistedelafrancophonie : à New York, Chloé Perrier chante le jazz en français

26 sep 2019
Terriennes
Liliane Charrier
Installée à New York depuis quelques années, Chloé Perrier a pris le parti d'interpréter en français, devant un public...
Vers un nouveau dictionnaire "féminisé" de l'Académie française ?

Titres et métiers au féminin : l'Académie française valide

21 fév 2019
Liliane Charrier
Ambassadrice, pompière, procureure, chercheuse ou tour opératrice sont sur le point d’entrer dans le lexique officiel, dûment...

Ecriture inclusive : le point final d'Edouard Philippe ?

21 nov 2017
Liliane Charrier
Ainsi le masculin l'emporte sur le féminin ? Après plusieurs mois de controverse, le chef du gouvernement français Edouard...
Tv5Monde organise ce mardi 17 octobre le premier débat autour de l'écriture inclusive, en direct sur la page Facebook de TV5Monde et celle de Terriennes.

Ecriture inclusive : de quoi parle-t-on ? Le débat sur TV5MONDE et Terriennes

17 oct 2017
Lynda Zerouk
En France, 75 % de la population se déclare favorable "au principe de l’écriture inclusive", selon un sondage Harris Interactive...
Isabelle Cabat-Houssais (à gauche), professeure des écoles à Paris pratique l'écriture inclusive avec ses éléves depuis 15 ans et Emmanuelle de Riberolles (à droite), professeur au collège en Picardie y est fermement opposée. 

Pour ou contre l’écriture inclusive à l’école ? Deux enseignantes témoignent

16 oct 2017
Lynda Zerouk
En publiant, en mars 2017, le premier manuel scolaire en écriture inclusive, les éditions Hatier ont ravivé le débat sur la féminisation de la langue française. Faut-il l'employer à l’école ? Deux enseignantes, Emmanuelle de Riberolles fermement opposée à son application et Isabelle Cabat-Houssais qui la pratique depuis 15 ans avec ses élèves nous livrent leurs arguments. Entretiens croisés avant le grand débat que TV5MONDE vous propose mardi 17 octobre 2017, en direct sur Facebook, à 18h30
La journaliste Audrey Pulvar dicte un texte aux participants qu'ils doivent écrire en respectant les règles de l'écriture inclusive. 

L’écriture inclusive pour en finir avec l'invisibilité des femmes dans la langue française

06 oct 2017
Michèle Jacobs-Hermès
L’objectif de Raphaël Haddad et de son Manuel d’Ecriture inclusive est d’assurer une égalité des représentations des deux sexes...
Des bulletins de vote jugés invalides par la commission de propagande du département de la Mayenne parce qu'ils mentionnaient le terme suppléante, alors que seul suppléant est conforme au code électoral.

Elections au Sénat : de l'impossibilité de féminiser les bulletins de vote en France

20 sep 2017
Isabelle Mourgere
avec AFP
25% de femmes au Sénat français. Le scrutin du 24 septembre 2017 ne devrait guère changer la donne. Désolante perspective quand...
Wikipedia veut combler en retard sur les "entrées" femmes de son encyclopédie en ligne. Ici, des chercheures américaines avancent aussi sur le projet, en anglais, Wikipedia femmes et sciences

Quand Wikipedia s'engage pour les femmes sans pages

09 aoû 2016
Terriennes
Avec nos partenaires suisses Le Temps (Nic Ulmi)
Le projet de Wikipedia lancé à Genève, Suisse francophone, pour combler l'« écart de genre » sur l’encyclopédie en ligne...
Mauril Bélanger, le député qui a renversé le vocabulaire de l'hymne canadien, tenait, malgré la maladie, à être en Chambre pour l’adoption de son projet de loi, le 15 juin 2016

L'hymne national canadien "O Canada" modifié par respect pour les Canadiennes

24 juin 2016
Catherine François
Le 15 juin 2016, la Chambre des communes à Ottawa a adopté un projet de loi qui vise à changer des paroles du Ô Canada en...
Les portraits de Marie-Hélène Le Ny accrochés aux grilles de l'ancienne mairie d'Orléans accompagnent les rencontres des Voix d'Orléans

Les Voix d'Orléans conjuguent la francophonie au féminin

21 mai 2016
Sylvie Braibant
Pour cette première édition, les 20 et 21 mai 2016, "Les Voix d'Orléans" déclinent la francophonie au féminin autour de ces deux...
<strong>Déclaration des droits de l'homme et du citoyen. </strong>

En finir avec les droits de « l'Homme » en France, la députée Catherine Coutelle y serait-elle parvenue ?

24 mar 2016
Camille Sarret
Sylvie Braibant
A-t-on fait un pas en avant sans que personne s'en rende compte ?  Au nom de l'égalité entre les sexes, la députée socialiste...

Pages