Les mots de la Francophonie ont-ils un sexe ?

Au sein du vaste réseau francophone, à rebours de la Belgique ou du Québec, la France reste rétive à la féminisation des mots. Un héritage de la révolution française, sans doute, qui se fit à l'exclusion des femmes...

Le dimanche 22 mai 2022, la cité horlogère de La Chaux-de-Fonds en Suisse s'autoproclame capitale "intersidérale" du clitoris, un évènement culturel qui, sans se prendre au sérieux, entend briser le tabou autour de l'organe sexuel féminin.  
En marge de la Journée mondiale du clitoris, le 22 mai, direction la Suisse, à la Chaux-de-Fonds, auto-proclamée capitale du...
Joséphine Bacon au Festival international des écrits de femmes (Fief) qui s'est tenu au musée Colette, à Saint-Sauveur-en-Puisaye, en France, mi-octobre 2021. 
Dépossédée de sa langue et de sa culture innues dans un pensionnat tenu par des religieuses au Québec pendant ses jeunes années,...
Le 20 novembre 2021 à Paris, dans le cortège de la manifestation contre les violences faites aux femmes, une militante brandit une pancarte célébrant le nouveau pronom neutre "Iel" qui vient de faire son entrée dans le dictionnaire Le Robert. 
Deux mots qui en disent long sur la place des femmes dans la langue française et qui font débat : écriture inclusive. De quoi...
Pour sa 15ème édition, le festival "Voix de Femmes", créé il y a 30 ans, retrouve Liège, et programme jusqu'au 30 octobre une trentaine d'événements avec des femmes artistes, autrices de théâtre, BD, danse, musique... Ici lors d'une rencontre "Le monde, c'est les autres".
Le festival "Voix de femmes" de Liège en Belgique célèbre ses trente ans. BD, musique, théâtre, spectacles en langue des signes...
Les autrices Brigitte Pilote, Marie-Eve Lacasse et DaphnéB (de gauche à droite) débattent du jeune roman canadien francophone au Fief, le 17 octobre 2021, autour de Josyane Savigneau. 
Anne Hébert ou Gabrielle Roy, Nelly Arcan ou Louky Bersianik… En France, qui les a lues ? L'édition 2021 du Festival...
(AP Photo/Thibault Camus, pool)
Le ministre de l'Education Jean-Michel Blanquer a officiellement proscrit l'utilisation de l'écriture inclusive via une...
Josée Kamoun traduit en français depuis près de 35 ans les plus grand-e-s auteur-e-s américain-e-s, elle vient de recevoir la bourse de traduction de l'Université de Lausanne.
Philip Roth, John Irving, Virginia Woolf, Jack Kerouac n'ont pas de secrets pour elle. C'est grâce au talent de Josée Kamoun que nous pouvons lire en français les plus grandes plumes de la littérature américaine et britannique. Comment passer de l'anglais "plus percutant" selon elle, au français "moins dansant" ? Après 35 ans de carrière, celle qui avoue encore "avoir le trac" avant de s'attaquer à une oeuvre se raconte.
<a href="https://www.instagram.com/marililc/" rel="nofollow">https://www.instagram.com/marililc/</a>
Parce qu'un homme sur deux est une femme, le collectif "Droits humains pour tou-te-s" publie un livre autour d'une même requête :...
Chloé Perrier, ambassadrice francophone et chanteuse de jazz face à la baie de New York.
Installée aux Etats-Unis depuis plus de douze ans, Chloé Perrier a pris le parti d'interpréter en français, devant un public...
Vers un nouveau dictionnaire "féminisé" de l'Académie française ?
Ambassadrice, pompière, procureure, chercheuse ou tour opératrice sont sur le point d’entrer dans le lexique officiel, dûment...
Ainsi le masculin l'emporte sur le féminin ? Après plusieurs mois de controverse, le chef du gouvernement français Edouard...
Tv5Monde organise ce mardi 17 octobre le premier débat autour de l'écriture inclusive, en direct sur la page Facebook de TV5Monde et celle de Terriennes.
En France, 75 % de la population se déclare favorable "au principe de l’écriture inclusive", selon un sondage Harris Interactive...
Isabelle Cabat-Houssais (à gauche), professeure des écoles à Paris pratique l'écriture inclusive avec ses éléves depuis 15 ans et Emmanuelle de Riberolles (à droite), professeur au collège en Picardie y est fermement opposée. 
En publiant, en mars 2017, le premier manuel scolaire en écriture inclusive, les éditions Hatier ont ravivé le débat sur la...

Pages