Les mots de la Francophonie ont-ils un sexe ?

A-t-on fait un pas en avant sans que personne s'en rende compte ?  Au nom de l'égalité entre les sexes, la députée socialiste Catherine Coutelle a inscrit l'expression "droits humains" dans un texte de loi, comme le font les anglophones avec human rights.  Cette question peut sembler anecdotique et, pourtant, elle soulève d'importants enjeux d'égalité via le langage.