Francophonie : comment la langue française s'enrichit d'expressions africaines

En Afrique francophone, le français est la langue de la scolarisation, de l'administration. La langue française est ainsi utilisée par quasiment toute la population qu'elle soit maîtrisée ou pas, selon le linguiste Jean-Martial Kouamé. Cette utilisation permet à ces personnes "d'y introduire des mots, des structures de leur langue locale", explique-t-il.